IndonesieNU

Boek over Kartini straks ook in het Duits

Boek over Kartini straks ookin het Duits

09-10-2013 | Initiatief Goethe-Institut
Het Goethe-Institut is van plan een boek te publiceren over Raden Ajeng Kartini, 1 van de bekendste feministen uit de Indonesische geschiedenis. Het instituut wil met het boek, dat in het Duits zal verschijnen, de strijd van Kartini voor meer vrijheid voor vrouwen in het voormalige Nederlands-Indië bekend maken bij een breder publiek. Dat meldt The Jakarta Globe.
Volgens Christel Mahnke van het Goethe-Institut zijn er tot op heden nog geen boeken over Kartini in het Duits. En dat terwijl Kartini toch een zeer belangrijk figuur is. Haar strijd heeft veel verandering teweeg gebracht in het leven van vrouwen in Indonesië.


     Vloeiend Nederlands


Kartini werd geboren in een aristocratische Javaanse familie op 21 april 1879. Als dochter van de regent van Jepara (Midden-Java) had zij de privilege om naar school te mogen gaan. Daar werd Kartini blootgesteld aan Westerse ideeën en het feministische gedachtengoed. Ze sprak vloeiend Nederlands, een bijzondere prestatie voor Javaanse vrouwen in die tijd.

Kartini, die op 25-jarige leeftijd stief, werd op haar twaalfde in huis opgesloten, in afwachting van een gearrangeerd huwelijk. Kartini's ouders hadden een huwelijk voor haar gearrangeerd met een 25 jaar oudere man van adel die al 3 vrouwen had. In eerste instantie weigerde Kartini, maar uiteindelijk stemde zij toe om haar ouders te behagen.

In deze periode schreef zij brieven aan vrienden overzee. Via haar brieven protesteerde Kartini tegen elk obstakel dat de ontwikkeling van Javaanse vrouwen in de weg stond. Haar brieven zijn later gebundeld in het boek 'Habis Gelap Terbitlah Terang' ('Van Duisternis tot Licht'). 


     Nationale heldin


In 1964 verklaarde Soekarno, de 1e president van de Republiek Indonesië, Kartini tot nationale heldin. Haar geboortedag is in Indonesië uitgeroepen tot 'Hari Kartini' (Kartinidag): Nationale Dag van de Vrouw.

Bron: The Jakarta Globe
Foto: Tropenmuseum

Gerelateerde artikelen

Siti Nurbaya komt tot leven

Siti Nurbaya komt tot leven

28-03-2014 | Musical Siti Nurbaya: Kasih Tak Sampai
Een van Indonesiës meest indrukwekkende liefdesverhalen komt op 29 en 30 maart 2014 tot leven in de musical ‘...
Meer »
Passie voor Java

Passie voor Java

11-01-2014 | Olivier Johannes Raap over Java
Qua afkomst heeft hij geen enkele band met Indonesië. Olivier Johannes Raap bezocht het land voor het eerst in 1998...
Meer »
Winnaars toegangskaartjes

Winnaars toegangskaartjes

24-12-2013 | East West Exchange evenement
De winnaars van de toegangskaartjes voor East West Exchange zijn bekend! Gefeciteerd Wati Chaeron en Josscy Aartsen. Op ...
Meer »
Forten in Indonesië

Forten in Indonesië

08-10-2013 | Tentoonstelling Tropenmuseum
Het Tropenmuseum presenteert een tentoonstelling over bijzondere historische monumenten/bouwwerken in Indonesië: ho...
Meer »
Tropenmuseum voorlopig gered

Tropenmuseum voorlopig gered

19-06-2013 | subsidie tot 2017
Het Tropenmuseum in Amsterdam is voorlopig gered van de ondergang. Het kabinet stelt tot 2017 5,5 miljoen euro per jaar ...
Meer »
The Indonesia Channel op UPC

The Indonesia Channel op UPC

28-04-2014 | 24-uurs Engelstalig kanaal over Indonesië
Binnenkort krijgen we er in Nederland een Indonesisch televisiekanaal bij. The Indonesia Channel, een 24-uurs Engelstali...
Meer »
's Werelds beste pittige gerechten

's Werelds beste pittige gerechten

02-03-2014 | Lonely Planet 'The World's Best Spicy Food'
Lonely Planet heeft een culinaire gids samengesteld voor liefhebbers van pittig eten. Het boek, getiteld 'The World&...
Meer »